1Pay - Quick Connect, Pay Flexible | SMSplus Payment Policy

Kebijakan pembayaran

Berita, Informasi perusahaan, dan media

(Lampirkan Kontrak no 1PAY_A_B2B/ no - tahun /HDHT/Account_1Pay.vn

yang ditandatangan pada tanggal…………….di antara PSG 1PAY dan……………………)

PERATURAN KEBIJAKAN LAYANAN SMS PLUS CHARGING

PASAL 1: ISTILAH

  • SMS PLUS charging: Pihak A memberikan Pintu Pembayaran kepada Pihak B untuk menghubungkan perhitungan biaya konten layanan permainan dan jejaring social… Jumlah pembayaran akan dikreditkan di tagihan (untuk pelanggan pasca bayar) atau  langsung mengurangi rekening (untuk pelanggan bayar dimuka) nomor telepon genggam pelanggan.
  • Digit pertama: 9029
  • Cara pembayaran
    • Pembayaran per transaksi
    • Pembayaran otomatis menurut siklus: Pesan akan dikirim kepada pelanggan setelah pelaksanaan perpanjangan potongan biaya
  • Kanal pembayaran: ada 3 kanal
    • SMS MO: pelanggan mengirim pesan dengan sintaksis tertentu ke nomor layanan (9029) untuk pembayaran. 
    • Website (SMS OTP): Jika pelanggan yang memohonkan pembayaran melalui piton pembayaran perusahaan Telekom akan diterima satu kata sandi sekali (OTP) melalui SMS. Pelanggan memasukkan kode ini di website untuk pembayaran.
    • API: Sama dengan pembayaran melalui website, tapi proses pembayaran akan dilaksanakan di sistem Pihak B (website, wapsite, client). Pihak B akan dikeluarkan API untuk mengintegrasikan pada sistemnya
  • Pesan MO (Mobile Originated): dikirim oleh pelanggan yang menggunakan layanan.
  • Pesan MT (Mobile Terminated): dikirim kepada pelanggan melalui sistem 1PAY. Pesan MT didefinisikan dengan kode layanan langganan.
  • Data untuk perhitungkan bagi biaya (CDR): adalah berita layanan yang Pihak B mengirim kepada pelanggan.
  • API (Application Programming Interface): adalah antarmuka pemrograman aplikasi 

-       Ratio disparitas data yang terizin: sementara 1% (satu persentase). Pada masa 06 bulan, Pihak A dan Pihak B akan merundingkan untuk menyelesaikannya berdasarkan sebenarnya.

  •  Pesan kesalahan: adalah pesan yang diulangi (dikirim dari nomor yang sama dan waktu di antara akhir pesan sebelumnya dan mulai pesan berikut di bawah 5 detik) karena kesalahan tak-sinkron di antara pemberi telekon dan Pihak A dengan sistem aplikasi Pihak B.
  • Pemberi layanan: Sekarang ini Pihak A sedang memberikan layanan jejaring Mobifone dan Viettel. Jika pemberi jejaring lain melaksanakan layanan ini, Pihak A akan memberikannya kepada Pihak B.

PASAL 2: BIAYA

  1. Harga satuan yang digunakan untuk pelanggan, berdasarkan pembagian dan peraturan MT (termasuk pajak pertambahan nilai)

No

Menagih pelanggan

(termasuk pajak pertambahan nilai)

(Dong/transaksi)

Menagih pelanggan

(tidak termasuk pajak pertambahan nilai)

(Dong/transaksi)

Harga satuan yang digunakan untuk Pihak A

(Tanda ĐG A )

(01 MT bebas)

Viettel

(60%)

MobiFone

(65%)

VinaPhone

(65%)

1

0

0

0

0

0

2

1.000

909

600

650

650

3

2.000

1.818

1.200

1.300

1.300

4

3.000

2.727

1.800

1.950

1.950

5

4.000

3.636

2.400

2.600

2.600

6

5.000

4.545

3.000

3.250

3.250

7

10.000

9.091

6.000

6.500

6.500

8

15.000

13.636

9.000

9.750

9.750

9

20.000

18.181

12.000

13.000

13.000

10

30.000

27.272

18.000

19.500

19.500

11

50.000

45.454

30.000

32.500

32.500

12

100.000

90.909

60.000

65.000

Tidak berlaku

 

 

  1. (Harga satuan disesuaikan dalam proses kerjasama menurut permohonan perusahaan telekom)

Peraturan biaya yang lain

Selain itu, Pihak A dan pihak B akan membagi Biaya yang lain (jika ada) (Biaya promosi pemberi jejaring jika ada, biaya layanan penanganan keluhan pelanggan, kerugian) yang berdasarkan hasil pemeriksaan yang sebenarnya yang Pihak A mengirim kepada Pihak B bulanan.

Sebagai hasilnya

Jumlah pendapatan Pihak A DTA = DT­AVTM + DTAVMS + DTAVNP

Di dalamnya:

  • Pendapatan pemberi jejaring Viettel

DT­AVTM = CDR­VTM x ĐG­VTM A – Biaya yang lain (jika ada)

Pendapatan pemberi jejaring Mobifone

DTAVMS = CDRVMS x ĐG­VMS A – Biaya yang lain (jika ada)

  • Pendapatan pemberi jejaring VinaPhone

DTAVNP = CDRVNP x ĐG­VNP A hưởng – Biaya yang lain (jika ada)

 

PASAL 3: PEMBAGIAN PENDAPATAN

Jumlah pendapatan yang harus dibayar untuk Pihak B dihitung seperti yang berikut:

Jumlah pendapatan bagi dari layanan dalam masa kerja sama (DT)

(tidak termasuk pajak pertambahan nilai)

Phần doanh thu

bên B được hưởng (DTB)

(không bao gồm VAT)

DT = DTA /1,1

DTB = TLB * DT

 

  Di dalamnya:

+ DT: Jumlah pendapatan bagi dari layanan dalam masa kerja sama yang dihitung di atas

+ TLB: tarif yang harus dibayar untukPihak B. Tarif TLB disebutkan secara terperinci di bawah:

Siklus pembayaran ……

 

No

Jumlah pendapatan bagi dari layanan dalam masa kerja sama (juta)

Tarif %

(TLB)

1

DT

90%

Di dalamnya:

  • Tarif pembagian pendapatan dapat disesuaikan dalam proses kerjasama menurut permohonan perusahaan telekom, atau persetujuan para pihak.

 

PASAL 4: PERATURAN TENTANG BIAYA – BIAYA DAN SANKSI BERLAKU

1. Peraturan sanksi yang berlaku

  • Dalam proses pemeriksaan konten, jika Pihak A menemukan bahwa mitra mengirim informasi yang salah pada pelanggan atau konten yang tidak sama dengan skenario  terdaftar, Pihak A akan memberlakukan hukuman termasuk tidak membagi pendapatan atau mengakhiri kontrak.
  • Mitra yang melanggar lebih 10 keasalahan/ 01 bulan: berhenti layanan dan melikuidasikan kontrak.
  • Konten yang dianggap sebagai pelanggaran termasuk prediksi perjudian, sepak bola, gambar/ cerita/ klip porno ….Kata kunci yang dilarang dalam kode dan pesan MT termasuk:

SOICAU, LO, LODE, XOI, SOI, LOC, THAMKHAO,TUVAN, CAU, Cặp số may mắn trong ngày/ tháng, CA CUOC, NONG, HOT, SEX, SEXY, SOCK, SOC, QUAY LEN, CHUP TROM, SHOCK…

2.  Peraturan konten:

            Keumuman:

  • Pihak A mengelola command code menurut skenario command code yang diberitahukan oleh mitra, mitra penuh bertanggung jawab konten terperinci dan Pihak A memproseskan memrikaskan kembali untuk membanding dengan skenario yang diberitahukan, menggunakan sanksi tidak pemeriksaan dan melikuidasikan kontrak untuk mencegah menyebar luas pesan spam atau konten yang buruk.
  • Konten yang diberi oleh mitra harus sah, sehat, tidak melanggar budaya, adat istiadat, dan ketentuan hukum. Mitra penuh bertanggung jawab di depan hukum, masyarakat dan pengguna jika ada permasalahan – permasalahan yang timbul terkait dengan konten tersebut.
  • Pihak A hanya menyetujui command code yang mempunyai skenario terperinci.
  • Jika hanya memenuhi pemberian command code, tanpa skenario terperinci, Pihak A masih menolak pembelian layanan atau memberlakukan hukuman pada mitra.

PASAL 5 : MASA LAKU ADDENDUM

  • Kedua belah pihak membuat perikatan untuk melaksanakan konten tersebut diatas, jika ada kesulitan, permasalahan yang timbul pada masa pelaksanaan kontrak ini, para pihak dapat membicarakan, sepakat untuk memcapai penyelesaian yang terbaik untuk kerjasama para pihak.
  • Addendum ini berlaku sejak tanggal penandatanganannya dan merupakan bagian yang tak terpisahkan dengan kontrak nomor 1PAY_A_B2B/no - tahun/HDHT/Account_1Pay.vn yang ditandatangan pada tanggal…………..…….di antara PSG 1PAY dan………………….….
  • Addendum ini dibuat dalam 03 (tiga) bentuk yang asli, Pihak A menyimpan 02 (dua), Pihak B menyimpan 01 (satu), yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

WAKIL PIHAK A

 

 

 

LUYỆN NGỌC HUY

WAKIL PIHAK B

 

 

 

--------------------------