1Pay - Quick Connect, Pay Flexible | Regulations on payment policy

Kebijakan pembayaran

Berita, Informasi perusahaan, dan media

 (Lampirkan Kontrak no 1PAY_A_B2B/stt-năm/HDHT/Account_1Pay.vn

yang ditandatangan pada tanggal…………….di antara PSG 1PAY dan……………………)

PERATURAN KEBIJAKAN PEMBAYRAN

PASAL 1: ISTILAH

  • Pendapatan dari pelanggan akhir (dilambangkan sebagai DTE.U): adalah jumlah yang pengguna akhir membayar untuk produk digital (termasuk Pajak Pertambahan Nilai)
  • Pendapatan Pihak A (dilambangkan sebagai DTA): adalah jumlah yang pengguna akhir membayar untuk produk digital setelah mengurangi biaya perusahaan telekom atau pemberi layanan metode pembayaran (termasuk Pajak Pertambahan Nilai).
  • Pendapatan bagi (dilambangkan sebgai DT): adalah pendapatan yang 1PAY menggunakannya untuk membagi dari layanan yang kedua pihak bekerja sama setelah mengurangi Pajak Pertambahan Nilai (10%). (Di antaranya: DT = DTA /1,1). 10% Pajak Pertambahan Nilai harus dibayar kepada Anggaran Pendapatan Negara.
  • Persentase pembagian pendapatan yang Pihak B memiliki (dilambangkan sebagai TLB) : adalah persentase pendapatan yang Pihak B memiliki
  • Pendapatan Pihak B (dilambangkan sebagai DTB): adalah pendapatan yang Pihak B memiliki setelah membagi pendapatan (Di antaranya: DTB = DT*TLB).
  • Jumlah yang Pihak B menerima: adalah jumlah yang Pihak B menerima setelah mengurangi biaya wajib. (Misalnya: biaya deklarasi terbuka kode, jaminan kode...)
  • Persentase pembagian pendapatan yang Pihak A memiliki (dilambangkan sebagai TLA) : adalah persentase pendapatan yang Pihak A memiliki
  • Pembayaran : adalah permohonan pembayaran menurut masa yang berbeda.
  • Pendapatan pada akhir periode: adalah jumlah yang Pihak B menerima setelah memeriksakan pembenaran di antara volume produksi dan pendapatan tidak dibayar   
  • Batas pembayaran: adalah pendapatan minimum yang Pihak B perlu mencapai untuk proses pembayaran. 1PAY mengatur bahwa batas pendapatan minimum VND 500.000 (lima ratus ribu Dong). Pendapatan yang belum dibayar akan bertambah pada masa penagihan yang berikutnya.
  • Siklus pemeriksaan:

+ Unit siklus pemeriksaan adalah bulan: dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke - 1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari akhir bulan. Jam Pemeriksaan berdasakan Jam sistem 1PAY.

+ Waktu untuk mulai pemeriksaan sejak hari tanda tangan kontraknya.

+ Waktu untuk selesai pemeriksaan sejak hari akhir kontraknya

+ Siklus pemeriksaan: bulan

+ Siklus untuk membuat laporan pengakuan pendapatan : bulan

  • Data asli: adalah data yang dicatat di sistem pengelolaan 1PAY
  • Transaksi sukses : adalah transaksi yang dicatat dengan sukses di sistem pengelolaan 1PAY
  • Data pemeriksaan: adalah data transaksi yang dicatat dengan sukses di sistem pengelolaan 1PAY
  • Pajak Pertambahan Nilai: menurut peraturan - peraturan Negara.
  • Pajak Penghasilan Orang Pribadi: menurut peraturan - peraturan Negara.

 

PASAL 2: PERATURAN PEMERIKSAAN

Laporan pemeriksaan : Pihak B dapat menggunakan konten transaksi sebagai data untuk memeriksakan pembaruan online, dapat mencetak konten ini untuk pemeriksaan jika perlu. Data pemeriksaan digunakan untuk pembayaran dimuka dan pembayaran sementara yang berikut:

1. Peraturan data pemeriksaan

 a) Pemeriksaan dimuka menurut siklus 01 hari

Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke- N + 1 (memenuhi syarat - syarat pembayaran)

b) Pemeriksaan dimuka menurut siklus 7 hari + 1 (4 kali/bulan)

Data yang dihitung berikut:

Masa 1: 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke-7

Masa 2: 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-8 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke-15

Masa 3: 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-16 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke-22

Masa 4: 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-23 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari akhir bulan.

c) Pemeriksaan dimuka menurut siklus 15 hari + 1 (2 kali/ bulan)

Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke-15

d) Pemeriksaan pembayaran menurut siklus bulan +1 (1 kali/ bulan)

Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari akhir bulan.

e) Pemeriksaan pembayaran menurut siklus bulan +15 hari (1 kali/ bulan)

Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari ke - T+15.

2. Proses pemeriksaan

Orang yang bertanggung jawab kedua belah pihak harus menandatangani Laporan penegasan volume produksi, pendapatan seperti yang berikut: Pihak B mengirim data asli yang termasuk  laporan transaksi terperinci menurut proses pemeriksaan melalui email kepada Pihak A, Pihak A akan membandingkan laporan Pihak B dengan laporan di sistem Pihak A:

  • Jika tidak ada disparitas yang ditemukan dalam proses pemeriksaan, Pihak A akan mengakui data. Kemudian, Pihak B menandatangan dan mengirim Laporan penegasan volume produksi, pendapatan kepada Pihak A. Pihak A menandatangan dan mengirim Laporan ini kepada Pihak B untuk melaksanakan prosedur pembayaran.
  • Jika disparitas data lebih sedikit daripada perbedaan terizin, data asli dianggap sebagai dasar untuk membagi pendapatan.
  • Jika disparitas data lebih banyak daripada perbedaan terizin, kedua belah pihak harus memeriksakan data dengan terperinci. Jika tidak dapat menemukan bebas disparitas yang tersebut, kedua belah pihak akan melakukan negosiasi untuk mencapai kesepakatan bersama atas dasar kerja sama. 

 

PASAL 3: PERATURAN SIKLUS PEMBAYARAN

Pendapatan Pihak B dihitungi setelah layanan kerjasama di antara Pihak B dan 1PAY diratifikasi. Pihak B dapat memilih siklus - siklus pembayaran pendapatan tersebut di bawah ini:

a) Pembayaran dimuka menurut siklus 01 hari

Untuk pembayaran dimuka menurut siklus 01 hari, pendapatan Pihak B perlu mencapai minimum 1 juta/ 1 jangka waktu pembayaran. Pada hari ke - N, pelanggan melakukan pemeriksaan data dengan 1PAY di website 1pay.vn, setelah kedua pihak menyetujui dan mengakui data yang diperiksa, 1PAY akan membayar kepada Pihak B sesudah 02 hari kerja sejak Pihak A menerima dokumen permohonan pembayaran dari Pihak B (Termasuk: Laporan penegasan volume produksi, pendapatan, faktur pajak pertambahan nilai dan surat permohonan pembayaran). Pembayaran dimuka ini akan dikurangi pada pembayaran akhir Pihak B.

b) Pembayaran dimuka menurut siklus 7 hari (7+1)

Untuk pembayaran dimuka menurut siklus 7 hari, pendapatan Pihak B perlu mencapai minimum 10 juta/ 1 jangka waktu pembayaran. Pada hari pemeriksaan, pelanggan melakukan pemeriksaan data dengan 1PAY di website 1pay.vn, setelah kedua pihak menyetujui dan mengakui data yang diperiksa, 1PAY akan membayar kepada Pihak B sesudah 02 hari kerja sejak Pihak A menerima dokumen permohonan pembayaran dari Pihak B (Termasuk: Laporan penegasan volume produksi, pendapatan, faktur pajak pertambahan nilai dan surat permohonan pembayaran). Pembayaran dimuka ini akan dikurangi pada pembayaran akhir Pihak B.

 

c) Pembayaran dimuka menurut siklus 15 hari (15+1)

Untuk pembayaran dimuka menurut siklus 15 hari, pendapatan Pihak B perlu mencapai minimum 10 juta/ 1 jangka waktu pembayaran. Pada hari ke-49 dan hari ke-1 bulan t+1, pelanggan melakukan pemeriksaan data dengan 1PAY di website 1pay.vn, setelah kedua pihak menyetujui dan mengakui data yang diperiksa, 1PAY akan membayar kepada Pihak B sesudah 02 hari kerja sejak Pihak A menerima dokumen permohonan pembayaran dari Pihak B (Termasuk: Laporan penegasan volume produksi, pendapatan, faktur pajak pertambahan nilai dan surat permohonan pembayaran). Pembayaran dimuka ini akan dikurangi pada pembayaran akhir Pihak B.

d) Pembayaran dimuka menurut siklus 15 hari (15+1)

 ada hari ke-1 sampai ke-5 bulan, Pihak B melakukan pemeriksaan data dengan 1PAY di website 1pay.vn. Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari akhir bulan. Untuk pembayaran dimuka menurut siklus 1 bulan, pendapatan Pihak B hanya perlu mencapai minimum yang sama dengan batas pembayaran 500.000/ 1 jangka waktu pembayaran. setelah kedua pihak menyetujui dan mengakui data yang diperiksa, 1PAY akan membayar kepada Pihak B sesudah 02 hari kerja sejak Pihak A menerima dokumen permohonan pembayaran dari Pihak B (Termasuk: Laporan penegasan volume produksi, pendapatan, faktur pajak pertambahan nilai dan surat permohonan pembayaran). Jumlah yang harus dibayar untuk Pihak B sama dengan total pendapatan dalam satu bulan mengurangi pembayaran dimuka ( jika ada) dan pemotongan lainnya ( jika ada)

e) Pembayaran dimuka menurut siklus + 15 hari (30+15)

Pada hari ke-1 sampai ke-5 bulan, Pihak B melakukan pemeriksaan data dengan 1PAY di website 1pay.vn. Data dihitung dari 00 jam 00 menit 00 detik hari ke-1 sehingga 23 jam 59 menit 59 detik hari akhir bulan. Untuk pembayaran dimuka menurut siklus 1 bulan + 15 hari, pendapatan Pihak B hanya perlu mencapai minimum yang sama dengan batas pembayaran 500.000/ 1 jangka waktu pembayaran. setelah kedua pihak menyetujui dan mengakui data yang diperiksa, 1PAY akan membayar kepada Pihak B dalam hari ke-17 sampai hari ke-20 bulan t+1 sejak Pihak A menerima dokumen permohonan pembayaran dari Pihak B (Termasuk: Laporan penegasan volume produksi, pendapatan, faktur pajak pertambahan1 nilai dan surat permohonan pembayaran). Jumlah yang harus dibayar untuk Pihak B sama dengan total pendapatan dalam satu bulan mengurangi pembayaran dimuka ( jika ada) dan pemotongan lainnya ( jika ada).

 

PASAL 4: MASA LAKU ADDENDUM

  • Kedua belah pihak membuat perikatan untuk melaksanakan konten tersebut diatas, jika ada kesulitan, permasalahan yang timbul pada masa pelaksanaan kontrak ini, para pihak dapat membicarakan, sepakat untuk memcapai penyelesaian yang terbaik untuk kerjasama para pihak.
  • Addendum ini berlaku sejak tanggal penandatanganannya dan merupakan bagian yang tak terpisahkan dengan kontrak nomor 1PAY_A_B2B/stt-năm/HDHT/Account_1Pay.vn yang ditandatangan pada tanggal…………..…….di antara PSG 1PAY dan………………….….
  • Addendum ini dibuat dalam 03 (tiga) bentuk yang asli, Pihak A menyimpan 02 (dua), Pihak B menyimpan 01 (satu), yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.

WAKIL PIHAK A

 

 

 

LUYỆN NGỌC HUY

WAKIL PIHAK B

 

 

 

………………………………